EcoEquitable

Wednesday, September 21, 2011

Photo credit: EcoEquitable


Le Bureau du développement durable est fier d’annoncer son partenariat avec Éco Équitable

Lors de votre prochaine visite à la Gratuiterie, vous remarquerez qu’il y a un groupe de femmes qui offre des retouches et réparations de vêtements tels qu’un rebord et une réparation de sac ou fermeture-éclair. Ces femmes travaillent pour l’organisation Éco Équitable, et elles seront sur place lors de chaque Gratuiterie organisée par le bureau cette année.

Établie en 2002, EcoÉquitable Inc. est une compagnie caritative enregistrée qui offre un emploi temporaire et un entraînement de développement des compétences à travers une petite échelle de recyclage des tissus.
Leur mission est de permettre aux travailleurs immigrants et aux femmes sous-employées de devenir financièrement indépendant tout en réduisant la quantité de déchets dangereux dans notre société

Les nouveau canadiens, surtout les femmes immigrantes, font face à plusieurs obstacles dans leur recherche d’emploi et dans leur participation à la société canadienne. Eco Équitable remédie à cela avec une formation et des occasions d’emploi convenables à des femmes ayant des enfants à charge; des projets de couture qui motivent et forment des femmes à dépasser le revenu minimum en leur donnant les outils dont ils ont besoins pour atteindre leurs rêves et ambitions.

***********

The Office of Campus Sustainability is proud to announce their partnership with Éco Équitable

During your next visit to the Free Store, you may notice the group of women who are offering clothing repairs and alterations such as hemming, repairing bags and letting out pants. These women are part of an organisation called Éco Équitable, and they will be joining us for every Free Store this year.

Founded in 2002, EcoEquitable Inc. is a registered Canadian charity, providing temporary employment and skills development training through small-scale textile recycling.
Their mission is to provide a bridge for immigrant and underemployed women to transition to sustainable fiscal independence, while reducing harmful waste in our communities.

New Canadians, and especially women immigrants, experience significant barriers to finding employment and participating in Canadian society. Eco Equitable remedies this situation with training and employment possibilities well suited for women caring for children at home; sewing projects that motivate and train women to surpass the minimum income needed to cover life's necessities, and the life tools they need to fulfill their dreams and ambitions.

-brigitte

You Might Also Like

0 comments