L’un des messages clés du discours de David Suzuki est que tout le monde a besoin de "consommer moins". Mais comment pouvons-nous faire cela avec les fêtes qui approchent rapidement? C’est aussi simple que donner un cadeau qui est facile sur l'environnement ! Voici quelques options : Cadeaux qui soutiennent des projets trouvant des solutions environnementales. Jetez un coup d’œil au catalogue 2009-2010 de David Suzuki pour envoyer une carte électronique, acheter des marchandises ou devenir un donateur mensuel ; Achetez localement et durablement ; Donnez un certificat-cadeau pour des cours de danse de couple ou traitez un(e) ami (e) à une journée de ski – un cadeau n'a pas vraiment besoin d'être un bien ou quelque chose de matériel ; Ou tout simplement fabriquez un cadeau ! Nous avons fait des cartes pour les conférenciers du colloque sur le développement durable en affaires à partir de vieux dossiers et des boîtes en carton. Des cartes pour les fêtes peuvent se ...

With the ever necessary push for alternative transportation, universities need to step up in support. This can be enforced by universal bus passes and campaigns to encourage walking and cycling. Cycling is cheaper than other modes of transportation and faster than walking. It’s a great way to enjoy the outdoors or just to get from place to place! So, how about a bike co-op? In 2008, a couple of students working in Sustainable Development and Sustainable Transportation prepared a proposal for a bike cooperative on campus. They researched other campus bike coops, where we could put one, how it could be run, and how much it would cost. With a positive reception from administration and support of the SFUO, two new students have updated and prepared a new proposal outlining the ideal way a bike coop at uOttawa would function, with intentions of seeing it open in March 2010. That’s right – the University of Ottawa and the SFUO will open a bike cooperative in 2010. Okay, so...

Green Weeks, as you must know by now, was a great collection of events taking place between November 2nd and November 13th this year. There were tons of amazing events showcasing what ’s green on this campus, what students and the community are working on, and ways in which we can make changes in policy and our own lives to improve our environmen t. Hopefully you made it out to an event or two and enjoyed it! If you have any comments on Green Weeks 2009, please send them to me! sking@ uottawa.ca The final event is on November 23rd this year; David Suzuki is coming to the Bronson Centre. Tickets are available at the SFUO office in the university centre. $15 for students and alumni, $25 for community members. Get them fast! - sarah jayne

Le moment est enfin venu... vous pouvez maintenant acheter vos billets pour le 2 e Colloque annuel sur le développement durable en affaires !!! Un grand événement organisé par des étudiants pour informer les autres sur la durabilité environnementale d’entreprise. Le colloque aura lieu le vendredi 13 novembre 2009 de 11 h à 19 h dans la salle Desmarais 4101 . Les billets sont seulement 8 dollars et comprennent quatre groupes d’experts, deux discours, un dîner organique, une pause-café équitable, un événement de réseautage social avec service de traiteur (comprenant un billet pour une boisson alcoolisée) et un paquet-cadeau pour les participants. Sérieusement, pourquoi ne pas venir ? Vous avez peut-être des classes, aucun problème ! Vous pouvez assister à la session 1 (11 h à 15 h) ou 2 (15 h à 19 h) pour seulement 5 dollars. Non seulement est le prix incroyable, mais vous aurez la chance d'entendre des idées intéressantes provenant de plus de vingt professionnels d’entreprises...

I hope you’re getting excited for Green Weeks coming up! Wait…you don’t know about it yet? Green Weeks is a two week series of workshops and events to showcase the work towards sustainability on our campus. This year, the first two weeks of November are dedicated to Green Weeks. It’s an SFUO initiative that is in its third year, and Sustainable Development Office is happy to help. We’ve developed a long list of amazing events, so be sure to check out: Free stores during the two weeks Information fairs on November 10 and 12 th Screening of Borealis – Big Wild event put on by CPAWS and MEC Students on Ice with professor Copland E-Waste drive Workshops including: alternative menstrual products, eating sustainably and cheaply, and more! Tar Sands Art and Wine & Cheese with artist Louis Helbig Movie screenings: FLOW and Food, Inc Sustainable Business Conference Keynote address from David Suzuki (November 23 rd ) “Green” has been gaining a lot of support at the University of Ottawa. The...

J'espère que vous avez tous hâte aux semaines vertes! Attend une minute... vous ne les connaissez pas? Pour une période de deux semaines, les Semaines Vertes visent à vous impliquer et sensibiliser aux initiatives de développement durable sur le campus de l’Université d’Ottawa; avec des ateliers et évènements. Cette année, les deux premières semaines du mois de Novembre sont dédiées aux Semaines Vertes. C'est une initiative de la FÉUO et le Bureau du Développement Durable qui est dans sa troisième année. Nous avons développé une liste d'événements fabuleux à ne pas manquer : Gratuiteries lors des deux semaines Foires d’Information – 10 et 12 Novembre Film : Borealis – un événement organisé par la SNAP et MEC « Students on Ice » avec professeur Copland Collecte de déchets électroniques Ateliers: produits alternatifs menstruel, manger de façon durable et à moindre coût, et plus encore! Art inspiré des Sables bitumineux et un vin et fromage avec l'artist Louis Helbig Soir...