I come from a bilingual family. Growing up, I’d speak French with my mom and English with my dad, went to school in French and was part of a youth orchestra in Ottawa (mostly anglophones). Hence, I did read Harry Potter in English and speak it fluently, but I had what some people called “a cute French accent” till I was about 14 and decided to get rid of it.  But this bilingualism thing made for some very interesting conversations now that I think of it. When I was hanging out with my friends at school, we’d be gossiping about who had a crush on who and so on. So when I hung out with my anglophone orchestra buddies, we’d do the same. But sometimes it just came out wrong : “So do you think he has a kick on her? He was totally cruising her!”. See, in French “un kick” is slang for a crush and “cruiser” is slang for flirting. Now that I think about it, it must have sounded very violent and weird. But I didn’t know better and was sure what I was saying was clear. I mean, they wer...

I recently moved into a new condo, a very easy decision for me to make as an environmentalist. Condos use less resources per capita than houses do and my condo is seeking a LEED Silver certification. There was only one sticking point... I wanted access to a backyard, which is tough for a condo. But I was lucky and bought a place with a big enough balcony that there are planters. So there I am, got my condo, got my sort of backyard, all I needed was some patio furniture. Here is where things get complicated, basically because of my brother. His advice was simple "What are you stupid? Don't buy your furniture now... wait until the end of the season and get a high quality patio set for a quarter of the price." And since I am broke now, this kind of made sense to me. But what do I do for the rest of the summer, sit on milk crates? Luckily Brigitte came to my rescue and shared a couple of sites with me about pallet furniture. This site is a pretty good representation o...

As I drive along a road to my grand-father’s house on the week-end, I can’t help but notice the monster smokestacks that spoil Sudbury’s landscape. They can be spotted from miles away; towering over the (unusually) short vegetation and blackened granite. You can actually see a line where the exposed rocks have been blackened, and the recently broken or weathered rocks are pink and light grey (their natural color). Then it happened; a terribly geeky science moment! I remembered reading about acid rain problems in Sudbury being the cause for the lack of lush forest and bountiful wildlife; all because of the mega-smokestacks: Acid rain is produced when pollutants such as sulfur dioxide (SO2) are chemically transformed to sulphuric acid in the atmosphere; they are then transported and eventually deposited in the form of rain or snow. Over 90% of acid rain in North America is the result of burning fossil fuels for energy (such as coal), and more importantly smelting or refining sulphur...

The Burger family (Chris and Cindy) of Whitney Point, NY, produce less than a bag of garbage together in a year (about 12 ounces of garbage per person per year). To put things in perspective, on the uOttawa campus, employees and students (grad + undergrad + international + employees = 45289*) create 2 385 402 pound of waste a year, which means on average the uOttawa population produces 52.7 pounds of waste every year and most students are only on campus eight months of the year. That said, the University of Ottawa operates over 18 waste diversion programs. For example, there is traditional paper recycling (about 28% of all recycling), metal and commercial glass products, and more recent ones like the all plastics recycling, YES ALL OF THEM . In recent years, uOttawa also entered the Recyclemania  challenge, initiated the Dump & Run program, as well as the furniture recycling program, which  has avoided costs of close to $500,000**. This is part of why the University ...

Chapter 13- Dump and Run It was a dark, rainy day when the students were given the ultimatum- have your belongings gathered by noon or leave them for the trash yard. The hurried first-years rushed through their residence rooms, collecting their beloved possessions and ditching their less important things. Between threats from parents, annoyed siblings and under watch by residence employees, they only half-scrapped together their lives and left the rest behind as they departed for summer vacation. Clothes that were deemed unfashionable, unfitting, or simply forgotten clung to rez corners and were plucked up and thrown into the trash. Some students made the attempt to give them better homes and placed them with care into the Dump and Run locations. Others just took the lot of stuff they did not want and threw it in black bags and tossed them into the dumpster to die. The dumpster is a dingy and dank place. The black bags and random items comprise the space; and sharp objects pok...

Once a year, the University of Ottawa organizes an event where they recycle, recuperate and reuse students', employees' and the community’s unused clothes, electronics, dishes, food (canned) and other reusable things. This amazing program is called the  Dump and Run . That said, the Office of Campus Sustainability’s goal, among many others, is to promote recycling, community engagement, and most of all waste diversion on campus. Over the years, the event has grown and is becoming a part of the uOttawa experience, partly due to the increase in popularity of the event and partly because of the increase in community and students’ involvement. Now, you are probably wondering why I named this blog "The End of Poverty" since I have not yet discussed poverty. Among the goals mentioned previously, the University of Ottawa wishes to contribute (in their small way) to the end of poverty in the city of Ottawa by promoting this event and leading by example. To fight p...

Une fois par année, lorsque les étudiants quittent les résidences sur le campus, l’Université d’Ottawa organise un événement de récupération de nourriture non-périssable, vêtements, vaisselle et autres articles ménagers. Ce merveilleux événement s’appelle le «Déposez et dégagez». Un parmi plusieurs buts du Bureau du développement durable de l’Université d’Ottawa est de promouvoir l’entraide dans la communauté et surtout la réduction de déchets produits sur le campus. Au fil des ans, le programme connait de plus en plus de succès forcément dû à la hausse de popularité du programme, la hausse de l’implication de la communauté ainsi que le bon travail du département de communication et l’équipe au Bureau du développement durable. Maintenant, vous vous demandez surement pourquoi j’ai intitulé « La fin de la pauvreté» comme titre à un blog qui ne discute que du développement durable. Or, le but du Déposez et dégager, autre que ceux mentionné précédemment est de soutenir notre communa...

I recently joined up for the Bike to Work challenge being hosted by the City of Ottawa. The point is to create a goal about how much you would like to bike to work during the month of May, post your goal on their website, and then work towards that goal. Everything was going really well, I signed up on the site, set my goal.... and then I realized a day later that I have moved and don't bike as much as I used to, In fact, I don't actually need to bike at all to get to work. So now I am stuck in the precarious postilion of in no way being able to meet my cycling goal. This has played heavily on my mind and it got me thinking... what is better for the environment, walking or biking. At first glance you would think walking has biking beat hands down on this one; but maybe not. Resources First consider the amount of stuff that goes into making a bike (frame, pedals, seat, etc.) and maintaining. This number isn't so bad if you consider that amount of time y...

I love the month of May. Apple trees are blooming, lilac trees smell like rainbows and I can party like a rockstar. Why? Because it’s my birthday and what better way to celebrate than with free stuff? Basically, it’s been my birthday all month thanks to Dump N’ Run : shampoo, lip balm, a cute dress, rockin’ heels and some summer reads. Least to say the Dump N’ Run has taken away any prejudice I might have had about receiving free things, hence my impatience to set up the permanent Free Store and my frequent visits to the FreeCycle website. But back to the birthday part. I remembered reading about a girl having spent a day roaming Ottawa for birthday freebies. Not only do I get to wear my favourite dress and receive funny phone calls from relatives, but I can also get free stuff?? AWESOME! Thanks to Google and Yahoo Answers, I managed to track down a few stores I really wanted to visit, besides the obvious restaurants that offer a slice of cake or a drink. Here are a few fun on...